翻訳と辞書
Words near each other
・ This December; It's One More and I'm Free
・ This Delicate Thing We've Made
・ This Desert
・ This Desert Life
・ This Diamond Ring
・ This Digital Ocean
・ This Divided State
・ This Dollar Saved My Life at Whitehorse
・ This Door Swings Both Ways
・ This Dragon Won't Sleep
・ This Dream's on Me
・ This Dust Was Once the Man
・ This Earth Is Mine
・ This Earth Is Mine (1959 film)
・ This Earth Is Mine (1961 film)
This Earth of Mankind
・ This Earthly Spell
・ This Eclipse
・ This Empty Flow
・ This Ending
・ This Endris Night
・ This England
・ This England (album)
・ This England (film)
・ This England (magazine)
・ This Et Al
・ This Everyday Love
・ This Fall
・ This Family
・ This Feeling


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

This Earth of Mankind : ウィキペディア英語版
This Earth of Mankind

''This Earth of Mankind'' is the first book in Pramoedya Ananta Toer's epic quartet called ''Buru Quartet'', first published by Hasta Mitra in 1980. The story is set at the end of the Dutch colonial rule and was written while Pramoedya was imprisoned on the political island prison of Buru in eastern Indonesia. The story was first narrated verbally to Pramoedya's fellow prisoners in 1973 because he did not get permission to write. The story spread through all the inmates until 1975 when Pramoedya was finally granted permission to write the detailed story.
The central character and the narrator of ''This Earth of Mankind'' is a Javanese boy, Minke, who is fortunate to attend an elite Dutch school because he is a descendant of Javanese royalty. Minke faces a complex and dangerous world when he meets Nyai Ontosoroh, a concubine of a Dutch man. Minke's life becomes more dangerous when he falls in love with Annelies, the beautiful Indo daughter of Nyai Ontosoroh. In ''This Earth of Mankind'', Pramoedya portrayed the unjust life of the Indonesian people during the Dutch colonization period when social status was governed by the amount of European blood running through their veins. Pramoedya characterized Minke as an outspoken person, who refuses this hierarchical society by becoming a writer instead of a speech-maker, which bears a resemblance to Pramoedya's life who was jailed for two years after carrying anti-Dutch documents and then became a writer.〔
The Indonesian Attorney General banned ''This Earth of Mankind'' in 1981. Many copies of the first editions survived and circulated, along with editions published in Malaysia. It was returned to print in Indonesia in 2005 by the publisher Lentera Depantara, after it had already appeared worldwide in 33 languages.
==Plot summary==
''This Earth of Mankind'' tells the story of Minke, a Javanese minor royal who studies at a ''Hogere Burger School'' (HBS) in an era when only the descendants of the European colonizers can expect to attain this level of education. Minke is a talented young writer whose works are published in several Dutch-language journals and are widely admired. But as a "native", Minke is disliked by many of his fellow-students, who all claim some European descent. He is portrayed as being bold in opposing the injustices imposed upon his fellow Javanese as well as challenging aspects of his own culture.
Minke is introduced to an extremely unusual Indonesian woman, Nyai Ontosoroh, who is the concubine of a Dutch man called Herman Mellema. Minke falls in love with their daughter, Annelies, whom he eventually marries in an Islamic wedding in accordance with "native" customs, but which, according to Dutch law, has no legal validity because it was conducted without the consent of the under-aged Annelies' legal, Dutch, guardians.
In that period, it was common for women to become the concubines of Dutch men living in the East Indies. They were considered to have low morals because of their status as concubines, even if, as in Nyai Ontosoro's case, they had no choice in the matter. Their children had uncertain legal status - either considered illegitimate "natives" with a corresponding lack of legal rights, unless legally acknowledged by their father, in which case they were considered "Indos", and their mother lost all rights over them in favor of the father. As a concubine, Nyai Ontosoro suffers because of her low status and lack of rights, but, significantly, is aware of the injustice of her suffering and believes education is the route by which her basic humanity can be acknowledged. She believes that learning is the key to opposing indignity, stupidity, and poverty. However, the decision to have the children of their relationship legally acknowledged as Herman Mellema's children has catastrophic consequences by the end of the book.
For Pramoedya, education is the key to changing one's fate. For instance, Nyai Ontosoro, who had no formal schooling and who was educated by her experiences, from books, and from her daily life, was a far more inspiring educator than Minke's high school teachers. However, ''This Earth of Mankind'' also powerfully portrays the reality of Dutch colonial government in Indonesia through the lives of the characters, where Minke's education and Nyai Ontosoro's success in business count for little when ranged against the unyielding
Dutch colonial law.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「This Earth of Mankind」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.